???????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ???????????????????????????????????? ????? pg ??????????? ??????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????????????